فیصل بنی طی مجموعهای از داستانهای كوتاه عربی نویسندگان كشورهای فلسطین، لبنان و سوریه را در “عروسك كودك جنوب” به فارسی ترجمه كرد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) از خوزستان “عروسك كودك جنوب” 11 داستان كوتاه دارد كه فیصل بنیطی از سهیل ادریس، نویسنده و روزنامهنگار لبنانی، الیاس قنصل و عوض شعبان به زبان فارسی ترجمه كرده است.
مضامین اجتماعی و ادبی وجه مشترك این داستانها است كه احتمالا از سوی نشر خالدین منتشر شوند.
در “عروسك كودك جنوب” اوضاع داخلی و جنگهای داخلی جنوب لبنان، ادبیات و مقاومت فلسطین در قالب داستان بیان شده اند.
